Архив рубрики: Переводы зарубежных СМИ

Здесь вы найдете переводы интересных статей зарубежных СМИ

Инженеры из Стэнфорда: создана дешевая батарея для хранения возобновляемой энергии

Новая дешевая и высокоэффективная батарея может перевернуть рынок

Мир двигается вперед. Инженеры из Стэнфордского университета создали новую дешевую и высокоэффективную батарею. Это может сильно повлиять на рынок распространения оборудования для использования солнечной энергии.

Джеки Флин 7 февраля 2017 г. опубликовал статью, перевод которой я предлагаю Вам ниже:

 

Читать далее Инженеры из Стэнфорда: создана дешевая батарея для хранения возобновляемой энергии

Сбитый Су-24 — стратегическая ошибка Турции

Сбитый Су-24 глобальный политический просчет Эрдогана.

Недавно все наши граждане были шокированы новостью о том, что Российский Су-24 был сбит Турецким истребителем. Путин назвал сбитый Су-24 — «ударом в спину», но лично я не особо удивлен этому факту, учитывая заявления главы Пентагона о том, что он «не удивится, если силы РФ понесут потери уже в скором времени или в стране произойдут теракты«. Это как своего рода ответ/предупреждение о том, что они будут предпринимать в свете того, что Россия в открытую начинает действовать на мировой арене против мирового гегемона в лице США. Для Турции, с моей точки зрения, этот выбор является стратегической ошибкой их президента, за которую, в будущем он поплатится своим постом, однако, давайте посмотрим на то, как данную новость преподносит, например, британский The Telegraph.

Читать далее Сбитый Су-24 — стратегическая ошибка Турции

Приступ ярости на дороге Альбукерке (США).

Задержан подозреваемый в убийстве 4-х летней девочки (США).

Именно так гласит заголовок статьи в CNN. Жестокость и бесчеловечность может происходить в любом уголке земли вне зависимости от страны, цвета кожи людей и вероисповедания. Предлагаю Вам перевод статьи, которую, почему-то выпустили из вида наши СМИ (Источник):

Читать далее Приступ ярости на дороге Альбукерке (США).

Сбор подписей в США за превентивный ядерный удар по России

Марк Дайс на днях буквально ошеломил наших граждан опубликовав запись видео, в котором он представляется представителем организации, которой необходимо собрать 100 000 подписей американцев в поддержку Обамы для того чтобы разрешить ему нанести превентивный ядерный удар по России. Казалось бы — розыгрыш! Но прослушав более внимательно диалоги в ролике можно сделать весьма печальный вывод.

Читать далее Сбор подписей в США за превентивный ядерный удар по России

Стремительный рост Джихадистов раскрывает темную сторону «Арабской весны» — Нью Йорк Таймс 19 января 2013г

К сожалению, мне не удалось выпустить перевод или обновить блог на этой неделе, в основном по причине отсутствия интернета, в связи с поломкой на линии. Тем не менее, сегодня я предлагаю Вашему вниманию мой перевод интересной статьи в NewYorkTimes от 19/01/2013, которая постепенно начинает открывать глаза западному читателю о том, какие в действительности силы были приведены к власти в северной африке в результате организованной ими «арабской весны».

militant-popup-v2

Читать далее Стремительный рост Джихадистов раскрывает темную сторону «Арабской весны» — Нью Йорк Таймс 19 января 2013г

Нефтяные запасы Саудовской Аравии стремительно заканчиваются

К сожалению, в этом месяце обновлять и пополнять блог удается чуть реже. Запуск проекта www.kubtour.com отнял достаточно много времени и по сей день требует доработок. Тем не менее, недавно наткнулся на интересную заметку в популярном международном электронном портале The Telegraph. Статья повествует о том, что нефтяные запасы Саудовской Аравии заканчиваются быстрей, чем ожидалось.

Читать далее Нефтяные запасы Саудовской Аравии стремительно заканчиваются

Аэропорт самообслуживания

Аэропорт самообслуживания — новый шаг в развитии авиаперевозок. По сообщениям Wall Street Journal от 27 августа  современные авиакомпании уже закладывают основу для аэропортов где от входа в аэропорт до трапа самолета пассажир не встретит ни единого работника аэропорта.

Читать далее Аэропорт самообслуживания

Будущее электронной почты

По сообщениям Financial Times многие компании всерьез задумываются о будущем службы «электронной почты» и ее роли в мире информационных технологий.mail

Уже сегодня можно выделить ряд примеров, когда крупнейшие компании начинают модернизировать данный сервис, делая его более удобным для использования, одновременно объединяя его с другими средствами коммуникаций. Крис Наттэл в своей статье на Financial Times приводит несколько таких примеров:

Читать далее Будущее электронной почты

Интервенция в Сирию все ближе. Перевод статьи Financial Times от 25.07.2012

Я уже несколько раз писал в своем блоге про конфликт, назревающий в Сирии: Взаимосвязь конфликта в Сирии и мировой экономики и Война в Сирии практически неизбежна…. В продолжении темы хотел бы поделиться так же интересным материалом по Сирии, повествующими о том, как готовится война в этой стране: Очередной фотошоп о Сирии.

Вся политика и действия западных стран в данный момент направлены на создание фона «кровавого режима» с которым надо бороться всеми доступными человечеству способами. Готовится почва в СМИ и про возможную интервенцию. Об этом перевод следующей статьи из газеты Financial Times от 25 июля 2012г.

Читать далее Интервенция в Сирию все ближе. Перевод статьи Financial Times от 25.07.2012

Сравнение среднего возраста власти и населения в разных странах мира

Предлагаю Вам перевод короткой статьи про сравнение среднего возраста жителей страны со средним возрастом их правительства. Весьма интересные данные приводит в своей статье журнал Economist.com от 23.07.2012г.
Древние кабинеты министров
Насколько старо ваше правительство?
Пранаб Мукерджи (76лет) 22 июля 2012г. победил на выборах президента Индии 65-летнего